CorAl Dataset: Aljamiado Qur’an. Digital Corpus of Multiple Versions

Data and Resources

Interoperability


Groups


Additional Info

Field Value
Identifier http://hdl.handle.net/10261/440451
Author
Project
Name CorAl Dataset: Aljamiado Qur’an. Digital Corpus of Multiple Versions
Description

CorAl (Aljamiado Qur'an) provides access to the complete corpus of digital editions of Aljamiado translations of the Qur'an. It enables users to compare the different versions dynamically, with the texts aligned to facilitate collation and analysis. The textual corpus comprises the 24 manuscripts, originating from different provenances and dating from the sixteenth and seventeenth centuries.

Themes Science and technology
Tags
Creation date 2026-07-31T00:00:00
Last updated 2026-08-01T08:44:48
Refresh rate
Languages English
Geographic coverage
    Geographic coverage (International)
    Time coverage
    • From 2024-01-01 to 2026-12-31
    Effective resource
    Related resources
    Normative
      Institute
      Publisher Publicador - Digital.CSIC
      Observations

      Recommended citation : Roza Candás, Pablo; Amrani Bennouf, Fátima-Zahra; 2026; CorAl Dataset: Aljamiado Qur’an. Digital Corpus of Multiple Versions [DATASET]; DIGITAL.CSIC; DOI