Changes

              
    

          
          
        
        

            
f
1
{
f
1
{
            
2
  "Observaciones": {
2
  "Observaciones": {
            
3
    "en": "Recommended citation for this dataset: Campillos-Llanos, 
3
    "en": "Recommended citation for this dataset: Campillos-Llanos, 
            
4
Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sof\u00eda; 
4
Leonardo; Terroba Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sof\u00eda; 
            
5
Valverde Mateos, Ana; Capllonch Carri\u00f3n, Adri\u00e1n; 2022; 
5
Valverde Mateos, Ana; Capllonch Carri\u00f3n, Adri\u00e1n; 2022; 
            
6
CLARA-MeD corpus [Dataset]; DIGITAL.CSIC; 
6
CLARA-MeD corpus [Dataset]; DIGITAL.CSIC; 
            
7
https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644",
7
https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644",
            
8
    "es": "Cita recomendada: Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba 
8
    "es": "Cita recomendada: Campillos-Llanos, Leonardo; Terroba 
            
9
Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sof\u00eda; Valverde Mateos, Ana; 
9
Reinares, Ana Rosa; Zakhir Puig, Sof\u00eda; Valverde Mateos, Ana; 
            
10
Capllonch Carri\u00f3n, Adri\u00e1n; 2022; CLARA-MeD corpus [Dataset]; 
10
Capllonch Carri\u00f3n, Adri\u00e1n; 2022; CLARA-MeD corpus [Dataset]; 
            
11
DIGITAL.CSIC; https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644"
11
DIGITAL.CSIC; https://doi.org/10.20350/digitalCSIC/14644"
            
12
  },
12
  },
            
13
  "author": null,
13
  "author": null,
            
14
  "author_email": null,
14
  "author_email": null,
            
15
  "autor": {
15
  "autor": {
            
16
    "en": [
16
    "en": [
            
17
      "Leonardo Campillos-Llanos",
17
      "Leonardo Campillos-Llanos",
            
18
      "Ana Rosa Terroba Reinares",
18
      "Ana Rosa Terroba Reinares",
            
19
      "Sof\u00eda Zakhir Puig",
19
      "Sof\u00eda Zakhir Puig",
            
20
      "Ana Valverde Mateos",
20
      "Ana Valverde Mateos",
            
21
      "Adri\u00e1n Capllonch Carri\u00f3n"
21
      "Adri\u00e1n Capllonch Carri\u00f3n"
            
22
    ],
22
    ],
            
23
    "es": [
23
    "es": [
            
24
      "Leonardo Campillos-Llanos",
24
      "Leonardo Campillos-Llanos",
            
25
      "Ana Rosa Terroba Reinares",
25
      "Ana Rosa Terroba Reinares",
            
26
      "Sof\u00eda Zakhir Puig",
26
      "Sof\u00eda Zakhir Puig",
            
27
      "Ana Valverde Mateos",
27
      "Ana Valverde Mateos",
            
28
      "Adri\u00e1n Capllonch Carri\u00f3n"
28
      "Adri\u00e1n Capllonch Carri\u00f3n"
            
29
    ]
29
    ]
            
30
  },
30
  },
            
31
  "conforms_to": [],
31
  "conforms_to": [],
            
n
32
  "coverage_new": {},
n
32
  "coverage_new": {
            
33
    "1": {
            
34
      "from": "2022-05-15T00:00:00",
            
35
      "to": "2022-05-15T00:00:00"
            
36
    }
            
37
  },
            
33
  "creator_user_id": "196556b3-e0c4-4c51-a9e6-f51cc752bc37",
38
  "creator_user_id": "196556b3-e0c4-4c51-a9e6-f51cc752bc37",
            
34
  "description": {
39
  "description": {
            
35
    "en": "A collection of 24.298 pairs of professional and simplified 
40
    "en": "A collection of 24.298 pairs of professional and simplified 
            
36
texts (>96 million tokens): 1) Drug leaflets and summaries of product 
41
texts (>96 million tokens): 1) Drug leaflets and summaries of product 
            
37
characteristics (10 211 pairs of texts, >82M words); 2) Cancer-related 
42
characteristics (10 211 pairs of texts, >82M words); 2) Cancer-related 
            
38
information summaries (201 pairs of texts, >3M tokens); and 2) 
43
information summaries (201 pairs of texts, >3M tokens); and 2) 
            
39
Clinical trials announcements (5748 pairs of texts, 451 690 tokens). 
44
Clinical trials announcements (5748 pairs of texts, 451 690 tokens). 
            
40
The dataset also contains a parallel corpus with a subset of 3800 
45
The dataset also contains a parallel corpus with a subset of 3800 
            
41
sentence pairs of professional and laymen variants (149 862 tokens). 
46
sentence pairs of professional and laymen variants (149 862 tokens). 
            
42
This is a benchmark for medical text simplification. The latest 
47
This is a benchmark for medical text simplification. The latest 
            
43
download of files was in February 2022.",
48
download of files was in February 2022.",
            
44
    "es": "A collection of 24.298 pairs of professional and simplified 
49
    "es": "A collection of 24.298 pairs of professional and simplified 
            
45
texts (>96 million tokens): 1) Drug leaflets and summaries of product 
50
texts (>96 million tokens): 1) Drug leaflets and summaries of product 
            
46
characteristics (10 211 pairs of texts, >82M words); 2) Cancer-related 
51
characteristics (10 211 pairs of texts, >82M words); 2) Cancer-related 
            
47
information summaries (201 pairs of texts, >3M tokens); and 2) 
52
information summaries (201 pairs of texts, >3M tokens); and 2) 
            
48
Clinical trials announcements (5748 pairs of texts, 451 690 tokens). 
53
Clinical trials announcements (5748 pairs of texts, 451 690 tokens). 
            
49
The dataset also contains a parallel corpus with a subset of 3800 
54
The dataset also contains a parallel corpus with a subset of 3800 
            
50
sentence pairs of professional and laymen variants (149 862 tokens). 
55
sentence pairs of professional and laymen variants (149 862 tokens). 
            
51
This is a benchmark for medical text simplification. The latest 
56
This is a benchmark for medical text simplification. The latest 
            
52
download of files was in February 2022."
57
download of files was in February 2022."
            
53
  },
58
  },
            
54
  "groups": [
59
  "groups": [
            
55
    {
60
    {
            
56
      "description": "",
61
      "description": "",
            
57
      "display_name": "Ling\u00fc\u00edstica",
62
      "display_name": "Ling\u00fc\u00edstica",
            
58
      "id": "372aa551-b8e2-47fd-bc5e-0f807f9b09d6",
63
      "id": "372aa551-b8e2-47fd-bc5e-0f807f9b09d6",
            
59
      "image_display_url": 
64
      "image_display_url": 
            
60
s.cchs.csic.es/uploads/group/2024-09-24-155551.755581Linguistica.png",
65
s.cchs.csic.es/uploads/group/2024-09-24-155551.755581Linguistica.png",
            
61
      "name": "linguistica",
66
      "name": "linguistica",
            
62
      "title": "Ling\u00fc\u00edstica"
67
      "title": "Ling\u00fc\u00edstica"
            
63
    },
68
    },
            
64
    {
69
    {
            
65
      "description": "",
70
      "description": "",
            
66
      "display_name": "Tecnolog\u00edas del lenguaje",
71
      "display_name": "Tecnolog\u00edas del lenguaje",
            
67
      "id": "f50a92b2-8774-4390-82dd-5c080b098961",
72
      "id": "f50a92b2-8774-4390-82dd-5c080b098961",
            
68
      "image_display_url": 
73
      "image_display_url": 
            
69
s/uploads/group/2024-09-27-062643.156350Tecnologias-del-lenguaje.png",
74
s/uploads/group/2024-09-27-062643.156350Tecnologias-del-lenguaje.png",
            
70
      "name": "tecnologias-del-lenguaje",
75
      "name": "tecnologias-del-lenguaje",
            
71
      "title": "Tecnolog\u00edas del lenguaje"
76
      "title": "Tecnolog\u00edas del lenguaje"
            
72
    },
77
    },
            
73
    {
78
    {
            
74
      "description": "",
79
      "description": "",
            
75
      "display_name": "Terminolog\u00eda",
80
      "display_name": "Terminolog\u00eda",
            
76
      "id": "f21d51d4-df60-44f9-ad1f-60f1d5ca24d2",
81
      "id": "f21d51d4-df60-44f9-ad1f-60f1d5ca24d2",
            
77
      "image_display_url": 
82
      "image_display_url": 
            
78
.cchs.csic.es/uploads/group/2024-09-27-062713.009717Terminologia.png",
83
.cchs.csic.es/uploads/group/2024-09-27-062713.009717Terminologia.png",
            
79
      "name": "terminologia",
84
      "name": "terminologia",
            
80
      "title": "Terminolog\u00eda"
85
      "title": "Terminolog\u00eda"
            
81
    }
86
    }
            
82
  ],
87
  ],
            
83
  "id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
88
  "id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
            
84
  "identifier": "http://hdl.handle.net/10261/269887",
89
  "identifier": "http://hdl.handle.net/10261/269887",
            
85
  "international_spatial_translated": {
90
  "international_spatial_translated": {
            
86
    "en": "Europe  and United States of America",
91
    "en": "Europe  and United States of America",
            
87
    "es": "Europa y Estados Unidos"
92
    "es": "Europa y Estados Unidos"
            
88
  },
93
  },
            
89
  "isopen": false,
94
  "isopen": false,
            
90
  "issued_date": "2022-05-19T00:00:00",
95
  "issued_date": "2022-05-19T00:00:00",
            
91
  "language": [
96
  "language": [
            
92
    "es",
97
    "es",
            
93
    "en"
98
    "en"
            
94
  ],
99
  ],
            
n
95
  "license_id": 
n

            
96
"\thttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
100
  "license_id": "https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
            
97
  "license_title": 
101
  "license_title": 
            
n
98
"\thttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
n
102
"https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/",
            
99
  "maintainer": null,
103
  "maintainer": null,
            
100
  "maintainer_email": null,
104
  "maintainer_email": null,
            
101
  "metadata_created": "2025-03-04T16:37:34.111951",
105
  "metadata_created": "2025-03-04T16:37:34.111951",
            
n
102
  "metadata_modified": "2025-03-05T07:58:38.972833",
n
106
  "metadata_modified": "2025-03-20T08:28:07.099902",
            
103
  "modified_date": "2022-05-19T00:00:00",
107
  "modified_date": "2022-05-19T00:00:00",
            
104
  "multilingual_tags": {
108
  "multilingual_tags": {
            
105
    "en": [
109
    "en": [
            
106
      "Comparable corpus",
110
      "Comparable corpus",
            
107
      "Parallel sentences",
111
      "Parallel sentences",
            
108
      "Medical text simplification",
112
      "Medical text simplification",
            
109
      "Biomedical natural language processing"
113
      "Biomedical natural language processing"
            
110
    ],
114
    ],
            
111
    "es": [
115
    "es": [
            
112
      "Comparaci\u00f3n de corpus",
116
      "Comparaci\u00f3n de corpus",
            
113
      "Frases paralelas",
117
      "Frases paralelas",
            
114
      "Simplificaci\u00f3n de textos m\u00e9dicos",
118
      "Simplificaci\u00f3n de textos m\u00e9dicos",
            
115
      "Procesamiento del Lenguaje Natural en biomedicina"
119
      "Procesamiento del Lenguaje Natural en biomedicina"
            
116
    ]
120
    ]
            
117
  },
121
  },
            
118
  "name": "clara-med-corpus",
122
  "name": "clara-med-corpus",
            
119
  "notes": null,
123
  "notes": null,
            
120
  "num_resources": 2,
124
  "num_resources": 2,
            
121
  "num_tags": 0,
125
  "num_tags": 0,
            
122
  "organization": {
126
  "organization": {
            
123
    "approval_status": "approved",
127
    "approval_status": "approved",
            
124
    "created": "2023-09-25T12:13:42.172869",
128
    "created": "2023-09-25T12:13:42.172869",
            
125
    "description": "El Instituto de Lengua, Literatura y 
129
    "description": "El Instituto de Lengua, Literatura y 
            
126
Antropolog\u00eda, ILLA (CSIC) tiene como objetivo primordial la 
130
Antropolog\u00eda, ILLA (CSIC) tiene como objetivo primordial la 
            
127
investigaci\u00f3n del patrimonio cultural hisp\u00e1nico en su triple 
131
investigaci\u00f3n del patrimonio cultural hisp\u00e1nico en su triple 
            
128
dimensi\u00f3n antropol\u00f3gica, ling\u00fc\u00edstica y 
132
dimensi\u00f3n antropol\u00f3gica, ling\u00fc\u00edstica y 
            
129
literaria.",
133
literaria.",
            
130
    "id": "fc47e531-a165-4eac-8fc7-34342a3a38ff",
134
    "id": "fc47e531-a165-4eac-8fc7-34342a3a38ff",
            
131
    "image_url": "2023-09-25-101342.167134illa0.png",
135
    "image_url": "2023-09-25-101342.167134illa0.png",
            
132
    "is_organization": true,
136
    "is_organization": true,
            
133
    "name": "instituto-de-lengua-literatura-y-antropologia-illa-csic",
137
    "name": "instituto-de-lengua-literatura-y-antropologia-illa-csic",
            
134
    "state": "active",
138
    "state": "active",
            
135
    "title": "Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog\u00eda 
139
    "title": "Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog\u00eda 
            
136
(ILLA), CSIC",
140
(ILLA), CSIC",
            
137
    "type": "organization"
141
    "type": "organization"
            
138
  },
142
  },
            
139
  "owner_org": "fc47e531-a165-4eac-8fc7-34342a3a38ff",
143
  "owner_org": "fc47e531-a165-4eac-8fc7-34342a3a38ff",
            
140
  "private": false,
144
  "private": false,
            
141
  "proyecto": {
145
  "proyecto": {
            
142
    "en": [
146
    "en": [
            
143
      "PID2020-116001RA-C33"
147
      "PID2020-116001RA-C33"
            
144
    ],
148
    ],
            
145
    "es": [
149
    "es": [
            
146
      "PID2020-116001RA-C33"
150
      "PID2020-116001RA-C33"
            
147
    ]
151
    ]
            
148
  },
152
  },
            
149
  "publisher": "b627d71d-2315-4e75-afc9-897da84459f0",
153
  "publisher": "b627d71d-2315-4e75-afc9-897da84459f0",
            
t
150
  "reference": [],
t
154
  "reference": [
            
155
    "https://github.com/lcampillos/CLARA-MeD/corpus"
            
156
  ],
            
151
  "relationships_as_object": [],
157
  "relationships_as_object": [],
            
152
  "relationships_as_subject": [],
158
  "relationships_as_subject": [],
            
153
  "resources": [
159
  "resources": [
            
154
    {
160
    {
            
155
      "byte_size": "8,1 kB",
161
      "byte_size": "8,1 kB",
            
156
      "cache_last_updated": null,
162
      "cache_last_updated": null,
            
157
      "cache_url": null,
163
      "cache_url": null,
            
158
      "created": "2025-03-04T16:38:15.618921",
164
      "created": "2025-03-04T16:38:15.618921",
            
159
      "datastore_active": false,
165
      "datastore_active": false,
            
160
      "description": null,
166
      "description": null,
            
161
      "format": "txt",
167
      "format": "txt",
            
162
      "hash": "",
168
      "hash": "",
            
163
      "id": "084fe5a6-500d-4d1c-a87e-1e764b61c3a2",
169
      "id": "084fe5a6-500d-4d1c-a87e-1e764b61c3a2",
            
164
      "last_modified": null,
170
      "last_modified": null,
            
165
      "metadata_modified": "2025-03-04T16:38:48.016552",
171
      "metadata_modified": "2025-03-04T16:38:48.016552",
            
166
      "mimetype": "text/plain",
172
      "mimetype": "text/plain",
            
167
      "mimetype_inner": null,
173
      "mimetype_inner": null,
            
168
      "name": "README.txt",
174
      "name": "README.txt",
            
169
      "name_translated": {
175
      "name_translated": {
            
170
        "en": "README.txt",
176
        "en": "README.txt",
            
171
        "es": "README.txt"
177
        "es": "README.txt"
            
172
      },
178
      },
            
173
      "package_id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
179
      "package_id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
            
174
      "position": 0,
180
      "position": 0,
            
175
      "resource_identifier": 
181
      "resource_identifier": 
            
176
"https://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/4/README.txt",
182
"https://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/4/README.txt",
            
177
      "resource_relation": [],
183
      "resource_relation": [],
            
178
      "resource_relation-1": "",
184
      "resource_relation-1": "",
            
179
      "resource_type": null,
185
      "resource_type": null,
            
180
      "size": null,
186
      "size": null,
            
181
      "state": "active",
187
      "state": "active",
            
182
      "url": 
188
      "url": 
            
183
"https://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/4/README.txt",
189
"https://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/4/README.txt",
            
184
      "url_type": null
190
      "url_type": null
            
185
    },
191
    },
            
186
    {
192
    {
            
187
      "byte_size": "196,13 MB",
193
      "byte_size": "196,13 MB",
            
188
      "cache_last_updated": null,
194
      "cache_last_updated": null,
            
189
      "cache_url": null,
195
      "cache_url": null,
            
190
      "created": "2025-03-04T16:38:48.018874",
196
      "created": "2025-03-04T16:38:48.018874",
            
191
      "datastore_active": false,
197
      "datastore_active": false,
            
192
      "description": null,
198
      "description": null,
            
193
      "format": "zip",
199
      "format": "zip",
            
194
      "hash": "",
200
      "hash": "",
            
195
      "id": "42ab5813-12ae-48a3-b2e9-6d3e0bc3c692",
201
      "id": "42ab5813-12ae-48a3-b2e9-6d3e0bc3c692",
            
196
      "last_modified": null,
202
      "last_modified": null,
            
197
      "metadata_modified": "2025-03-04T16:38:48.138642",
203
      "metadata_modified": "2025-03-04T16:38:48.138642",
            
198
      "mimetype": "application/zip",
204
      "mimetype": "application/zip",
            
199
      "mimetype_inner": null,
205
      "mimetype_inner": null,
            
200
      "name": "CLARA-MeD-corpus.zip\t",
206
      "name": "CLARA-MeD-corpus.zip\t",
            
201
      "name_translated": {
207
      "name_translated": {
            
202
        "en": "CLARA-MeD-corpus.zip\t",
208
        "en": "CLARA-MeD-corpus.zip\t",
            
203
        "es": "CLARA-MeD-corpus.zip\t"
209
        "es": "CLARA-MeD-corpus.zip\t"
            
204
      },
210
      },
            
205
      "package_id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
211
      "package_id": "0a3879bf-01f2-40ec-902c-5f059ce1a141",
            
206
      "position": 1,
212
      "position": 1,
            
207
      "resource_identifier": 
213
      "resource_identifier": 
            
208
ttps://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/1/CLARA-MeD-corpus.zip",
214
ttps://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/1/CLARA-MeD-corpus.zip",
            
209
      "resource_relation": [],
215
      "resource_relation": [],
            
210
      "resource_relation-1": "",
216
      "resource_relation-1": "",
            
211
      "resource_type": null,
217
      "resource_type": null,
            
212
      "size": null,
218
      "size": null,
            
213
      "state": "active",
219
      "state": "active",
            
214
      "url": 
220
      "url": 
            
215
ttps://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/1/CLARA-MeD-corpus.zip",
221
ttps://digital.csic.es/bitstream/10261/269887/1/CLARA-MeD-corpus.zip",
            
216
      "url_type": null
222
      "url_type": null
            
217
    }
223
    }
            
218
  ],
224
  ],
            
219
  "spatial": [
225
  "spatial": [
            
220
    
226
    
            
221
ttp://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/Espa\u00f1a"
227
ttp://datos.gob.es/recurso/sector-publico/territorio/Pais/Espa\u00f1a"
            
222
  ],
228
  ],
            
223
  "state": "active",
229
  "state": "active",
            
224
  "tags": [],
230
  "tags": [],
            
225
  "theme": [
231
  "theme": [
            
226
    
232
    
            
227
"http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/ciencia-tecnologia",
233
"http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/ciencia-tecnologia",
            
228
    "http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/salud"
234
    "http://datos.gob.es/kos/sector-publico/sector/salud"
            
229
  ],
235
  ],
            
230
  "title": "CLARA-MeD corpus",
236
  "title": "CLARA-MeD corpus",
            
231
  "title_translated": {
237
  "title_translated": {
            
232
    "en": "CLARA-MeD corpus",
238
    "en": "CLARA-MeD corpus",
            
233
    "es": "CLARA-MeD corpus"
239
    "es": "CLARA-MeD corpus"
            
234
  },
240
  },
            
235
  "type": "dataset",
241
  "type": "dataset",
            
236
  "url": null,
242
  "url": null,
            
237
  "version": null
243
  "version": null
            
238
}
244
}